Dobry styl nie musi być witryną naszych możliwości finansowych!



Młoda, piękna, zdolna. Od kilku lat podbija nie tylko polski świat mody, ale również polską branżę kosmetyczną. Tworzy kreacje dla wymagających kobiet oraz kosmetyki do makijażu, które pokochało już tysiące Polek. O kim mowa? O wietnamskiej projektantce Kelly Truong tworzącej pod marką Kelly Couronne.

Jak to się stało, że pojawiłaś się w kraju nad Wisłą? 

Przyjechałam do Polski kilkanaście lat temu  odwiedzić rodziców, którzy zamieszkali w Polsce. Chciałam nauczyć się polskiego języka. I tak mi się tu spodobało, że zdecydowałam się zostać na dłużej. W tym roku mija 16 lat.

Co najbardziej urzekło Cię w Polsce, ludzie, jedzenie a może kultura?

Lubię tutejszy klimat. Przede wszystkim spokój, nawet w tak dużych miastach jak Warszawa. W krajach Azji jest bardzo głośno. Wietnamczycy, Chińczycy, Koreańczycy itd. mają taki zwyczaj, że pod koniec dnia, w weekend wychodzą na ulicę, przez co jest wszędzie głośno, gwarno i tworzą się korki. Nawet w domu jak śpisz słyszysz wrzaski, śmiechy, głośną muzykę. Na każdej ulicy w Hanoi już o piątej rano zaczyna się gwar handlu ulicznego. W Polsce jest inaczej. Tu pod koniec tygodnia ulice pustoszeją, jest spokojnie bo każdy spędza czas z rodziną. U Was czuję się tak, jakbym była cały czas na wakacjach. Ludzie są bardzo mili i chętnie pomagają. Polubiłam Waszą gościnność i uprzejmość.

Wolisz polską czy jednak azjatycką kuchnię?

Oczywiście, że najbardziej lubię naszą kuchnię. Ale polska kuchnia też jest dobra. Bardzo lubię np. kotlety, tradycyjną sałatkę jarzynową czy rosół.

Porozmawiajmy o biznesie. Czy to była Twoja czy Twoich rodziców decyzja o kontynuacji rodzinnej tradycji – najpierw projektowania strojów a następnie produkcji kosmetyków?

Lubię projektować. Lubili to też robić moi rodzice i dziadkowie. Dziadkowie jeszcze w czasach wojny wietnamsko-francuskiej (w latach 50. ubiegłego wieku) szyli flagi i różne potrzebne wtedy stroje. Do tej pory z resztą w stolicy Wietnamu, Hanoi mają sklep, w którym ręcznie wykonują dekoracyjne rzeczy jak np. flagi, obrusy, itp. Zajmuje się tym cała nasza rodzina, młodzi i starsi, ciocie i wujkowie. Moja mama była nauczycielką a mimo to miała dodatkową pracę polegającą na projektowaniu i szyciu ubiorów. Już jako dziecko widziałam jak mama je wymyśla i szyje. Byłam tym zafascynowana.

Czy faktycznie oceniamy dziś ludzi po wyglądzie?

Zacznę od tego, że uwielbiam, gdy kobieta jest ładnie, elegancko ubrana. Gdy ma odpowiednio dobrane dodatki w postaci butów,  torebek, biżuterii, ale też schludnie i z klasą wykonany makijaż. Stąd poza ubraniami chciałam stworzyć wyjątkowe kosmetyki dla kobiet, które podkreślą ich wyjątkowość, indywidualny styl. Chciałam stworzyć kosmetyki kolorowe (tj. pomadki, błyszczyki, cienie do powiek), które podkreślą osobowość kobiety.  Mamy takie a nie inne czasy, które wywierają coraz większą presję na kobietach.  Oceniamy ludzi po wyglądzie. Porównujemy się z gwiazdami, celebrytami, modelkami z billboardów. Najważniejszą rzeczą jest zachowanie umiaru. Zrozumienie, że elegancja i dobry styl nie musi być witryną naszych możliwości finansowych. Że pięknie ubraną możemy być nie tylko w markowych, drogich ciuchach.

Produkujesz również swoje perfumy?

– Tak, bo zapach jest naszym znakiem rozpoznawczym. Zapach i odpowiednio dobrane perfumy są dopełnieniem naszej stylizacji. Jak mawiał Jacques Polge – perfumiarz Chanel: „Zapach jest językiem, który nie potrzebuje słów”.




Gdzie produkujesz kosmetyki?

Sto procent produkcji odbywa się w Europie.

Kto odpowiada za design opakowań Twoich kosmetyków?

To zespół wspaniałych, kreatywnych ludzi, Polaków. Zawsze oczywiście mówię im jak ja to widzę, co chcę, co jest trendy, czego potrzebuję, a oni potem proponują mi swoje projekty – w zależności od tego, jak odczytali moją ideę, wizję. Zazwyczaj doskonale się rozumiemy.

Do kogo kierujesz swoje kosmetyki? Kto jest grupą docelową?

Moje kosmetyki adresowane są do każdej kobiety, która pragnie czuć się piękna. Która stawia na jakość. Balsamy do ust, które zmieniają koloryt ust ale utrzymują naturalny, delikatny kolor  (np. miodowy), idealnie sprawdzają się u nastolatek. Błyszczyki, ale też pomadki matowe w gamach ciemnych i jasnych skierowane są do dojrzałych, świadomych swojej wartości kobiet biznesu.

Produkujesz pomadki, błyszczyki, balsamy do ust i perfumy. A czy planujesz rozszerzyć tę ofertę o jeszcze inne produkty?

Oczywiście. W tej chwili rozszerzam produkty do make up’u o tusze do rzęs i cienie do oczu. Myślę jeszcze o kosmetykach do pielęgnacji ciała.

Czym dla Ciebie jest klasa w ubiorze i make up’e ? Po czym poznać, że kobieta ma klasę?

Po tym, że umie dostosować makijaż i strój do pory dnia, eventu na który się wybiera, miejsca pracy, itp.

Czyli stosowność ubioru do okazji?

Tak, to jest najważniejsze!

Markowe ciuchy decydują o naszej klasie?

Nie. Metki nie decydują o tym, czy ktoś ma klasę czy nie. Najważniejsza jest jakość ubrania, materiału, a także odpowiednie dobranie stroju do naszej sylwetki. Śmieszą mnie dziewczyny, które noszą rozmiar L/M a na siłę wbijają się w rozmiar S myśląc, że to estetycznie wygląda.

Plany na najbliższą przyszłość?

Skupiam się na rozszerzeniu gamy kosmetyków do makijażu. Śledzę trendy i zwyczajnie cieszę się życiem. Korzystajmy z każdej chwili, bo życie jest niezwykle ulotne.

Rozmawiała: Ilona Adamska

Światowy Dzień Choroby Alzheimera – jak wspierać bliskiego w chorobie otępiennej?

Każdemu z nas, niezależnie od wieku, zdarzają się problemy z pamięcią. Jeśli jednak zauważymy, że takie sytuacje – zwłaszcza u…
CZYTAJ

Wracamy z urlopu. Co należy suplementować po wakacjach

Badanie opublikowane w Journal of the American Medical Association donosi, że około jedna piąta wszystkich pasażerów samolotów zapadła na infekcje…
CZYTAJ

Czego potrzebują nasze loki? Cud, miód… i aloes

Delikatne skręty, burza loków lub romantyczne fale. Każdy z typów kręconych włosów wymaga szczególnie troskliwej pielęgnacji. Eksperci podpowiadają, że najcenniejsze…
CZYTAJ

Cyfrowa krzywda – realne wołanie o pomoc

Krzywda wyrządzona w sieci boli tak samo, jak ta wyrządzona w realu. Nastolatki zdają się być mistrzami w wyrządzaniu sobie…
CZYTAJ

Rower a nawierzchnia, czyli jak znaleźć idealne połączenie? Zainspiruj się marką STORM

Rower to coraz chętniej wybierany środek transportu, ale też sposób na aktywność fizyczną czy krajoznawcze wycieczki. Zanim jednak wyruszysz w…
CZYTAJ

Czym różnią się szampony do świadomej pielęgnacji włosów od OnlyBio?

Marka OnlyBio znana z zaawansowanych produktów do świadomej pielęgnacji włosów i skóry głowy w swoim asortymencie ma szeroki wybór produktów…
CZYTAJ

Świat beauty pokochał OMO. Na czym polega nowy trend mycia włosów?

OMO to jeden ze skrótów, które zawojowały ostatnio rynek beauty. Jest używany przez fryzjerów, trychologów i włosomaniaczki właściwie bez przerwy.…
CZYTAJ

Unikalny design w klasycznej kolorystyce – Gatta z nową kolekcją rajstop wkracza na salony!

Do casualowej, bardziej sportowej, czy też eleganckiej stylizacji - rajstopy w każdym wydaniu prezentują się zjawiskowo. Ten element garderoby urozmaici…
CZYTAJ

Śródziemnomorskie kalmary na ostro – panierowane krążki kałamarnicy MarNatura od PESCA NORD

Aromatyczna kuchnia Morza Śródziemnego zachwyca przede wszystkim wyrazistym smakiem. Opiera się głównie na owocach morza, a jednymi z najpopularniejszych są…
CZYTAJ

Łagodzenie, ukojenie i dobra rutyna. Czego potrzebuje skóra atopowa?

Właściwa pielęgnacja skóry atopowej stanowi kluczowy element wspierający leczenie. To także sposób na znaczną poprawę komfortu życia chorych i zwalczanie…
CZYTAJ

Wrogowie urody – jakie czynniki mają destrukcyjny wpływ na skórę i kolagen?

Pielęgnując urodę często skupiamy się na rozwiązaniach, które mają pomóc w odzyskaniu młodego wyglądu. Poszukujemy coraz to nowych składników aktywnych,…
CZYTAJ

Powrót do pracy – z Sinsay na pewno będzie stylowy!

Powrót do biura po udanych wakacjach nie jest tym, na co czekamy z niecierpliwością, ale dzięki odświeżonej szafie na pewno…
CZYTAJ





ZDROWIE

VIEW ALL

Światowy Dzień Choroby Alzheimera – jak wspierać bliskiego w chorobie otępiennej?

Każdemu z nas, niezależnie od wieku, zdarzają się problemy z pamięcią. Jeśli…
CZYTAJ

Wracamy z urlopu. Co należy suplementować po wakacjach

Badanie opublikowane w Journal of the American Medical Association donosi, że około…
CZYTAJ

Problem z zajściem w ciążę? Przyczyną może być endometrioza

W 96% przypadków endometrioza skutkuje obniżeniem płodności. U co trzeciej kobiety zgłaszającej…
CZYTAJ

Innowacyjne testy na endometriozę łatwiej dostępne

Nie lata, a od kilku do kilkunastu dni – tyle wystarczy, by…
CZYTAJ

Pierwszy na świecie test na endometriozę – od teraz w InviMed Warszawa!

Prawie 94% skuteczności wykrycia endometriozy w organizmie kobiety – mowa 
o pierwszym…
CZYTAJ